着物の生地を使ったTシャツ、小物販売します。

We offer an apparel goods for the people in abroad and domestic using cloth of a KIMONO as a Japanese tradition.

日本古来の着物生地を使った商品を海外と国内の皆様にお届けします。

Our products do not consist of fake materials as like printed instant KIMONO cloth.

私たちは常に本物を使用します、着物風な物は使いません。

We provide the goods which will fit into your life and we are proud of that they are including Japanese traditional design, color and motif which have been cherish from generation to generation.

日本人が昔から大切にしてきた色、柄、モチーフを使用し、皆様の普段の生活にとけ込む様な商品をお作りしています。

We also accept your custom-order, for example, cover for a cushion with black base cloth of KIMONO and so on.

また、お客様からのご注文も受け付けております、例えば、着物を使った黒ベースのクッションカバー他。

If you find what you want, it would be created after your confirmation to the estimate.

もしお気に入りが見つかれば、お見積もりを作成し、確認後制作致します。

Reference(お問い合わせ)

info@hards-japan.com

Customers outside of Japan when you contact us in English please.

日本以外のお客様はお問い合わせの際は英語でお願いします。

To make detailed estimate, please advise us of the information of your country, local address, e-mail, name and so on.
Also customers outside of Japan, we only accept payment by credit cards,available cards are VISA, MASTERCARD, AMEX and JCB.

詳細なお見積もりを作成する為に商品の詳しい送り先住所や受け取り人の連絡先、名前等をお知らせ下さい。 また、日本以外のお客様の代金の決済はクレジットカードのみのお取り扱いとさせて頂きます。 使用可能なカードはビザ、マスター、アメックス、JCBです。

メールフォームでのお申し込み・お問い合わせはこちらから